4.15.2014

Gezegende paasdagen toegewenst




Aan het kruis kniel ik neer waar Uw bloed vloeide,
Jezus stierf voor onze zonden aan dat kruis,
er is geen grotere liefde voor ons..                                                            


                  
             
 El ángel dijo a las mujeres:–No os asustéis. Sé que estáis buscando a Jesús, el crucificado, pero no está aquí; ha resucitado, como dijo.b Venid a ver el lugar donde lo pusieron.      Matteo : 28:5 - 6     

Mais l`ange prit la parole, et dit aux femmes: Pour vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. Il n`est point ici; il est ressuscité, comme il l`avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché,   Matthiue 28 5 - 6

The angel said to the women, “Don't be afraid! I know you are looking for Jesus, who was nailed to a cross. He isn't here! God has raised him to life, just as Jesus said he would. Come, see the place where his body was lying. Matthew: 28 5-6

De engel richtte zich tot de vrouwen en zei: ‘Wees niet bang, ik weet dat jullie Jezus, de gekruisigde, zoeken. Hij is niet hier, hij is immers opgestaan, zoals hij gezegd heeft. Kijk maar, dat is de plaats waar hij gelegen heeft.   math 28: 5 - 6
                      
Aber zu den Frauen sagte der Engel: "Ihr müsst nicht erschrecken! Ich weiß, ihr sucht Jesus, den Gekreuzigten. Er ist nicht hier, er ist auferstanden, wie er es gesagt hat. Kommt her, und seht euch die Stelle an, wo er gelegen hat.Mat 28: 5 -6